Nice

Quel site Azuréen incontournable ! Et grâce à sa si célèbre Promenade des Anglais, longue avenue côtoyant de grandes plages de galets tout en étant décorée de palmiers, hôtels et palais (ex : le Negresco). Mais ce n'est pas tout. Outre la place Masséna ainsi que les grands musées (Musée des Beaux-Arts Jules-Chéret, Musée Matisse...), le coeur de cette charmante ville de Nice représente l'autre grande partie de ce site. De quel quartier s'agit-il ? Du vieux Nice bien sûr ! Et grâce à ses rues et ruelles composées de maisons colorées, grâce également à ses places (ex : Place Saint François et Place Garibaldi), à ses monuments religieux (ex : Chapelle de l'Annonciation, Eglise Saint-Jacques, Cathédrale Sainte Réparate…) et grâce au cours Saleya, long espace où s'organisent des marchés aux fleurs, olives, fruits et légumes. Et pour couronner le tout : la colline du château. Dominé par un château en ruines (détruit en 1706), et décorée de cascades artificielles alimentées par la Vésubie, ce promontoire rocheux offre des points de vue vraiment inoubliables, et aussi bien sur la ville de Nice grâce, en partie, à sa tour Bellanda, que sur le Port.

English translation :

Nice

What inescapable Côte d'Azur site ! And thanks to its so famous Promenade des Anglais, long avenue which climb along big shingle beaches while being decorated by palms, hotel and palace (example : the Negresco). But that's not all. In addition to Place Masséna as well as large museum (Musée des Beaux-Arts Jules-Chéret, Musée Matisse...), the heart of this charming city of Nice represents the over large part of this site. What area is it ? Nice old town of course ! And thanks to its streets and alleys composed of Colorful houses, thanks to also at its places (ex : Place Saint François and Place Garibaldi), at its religious monuments (ex : Annonciation Chapel, Saint-Jacques Church, Sainte Réparate Cathedral…), and thanks to the Cours Saleya, long space where it’s organized markets in flowers, olives, fruit and vegetables. And to top it all off : the hill of the castle. Dominated by a ruined castle (destroyed in 1706), and decorated by artificial cascades of water supplied by Vesubie river, this rocky promontory offers viewpoints really unforgettable, and on city of Nice thanks, in part, to its Bellanda tower, as well as on the harbour.