Nîmes

Olé ! Quelle ville française pourrait nous venir à l'esprit si l'on venait à parler de férias ou corridas ? Nîmes bien sûr ! Sans oublier bien entendu Arles (Provence-Alpes-Côte d'Azur) et Mont-de-Marsan (Nouvelle-Aquitaine). Et les arènes de Nîmes, amphithéâtre quasi-inchangée depuis l'époque romaine, et principal lieu de toutes ces festivités, sont et resteront pour toujours une des plus célèbres curiosités touristiques. Ensuite, toujours au niveau des monuments gallo-romain : la Maison Carrée ; temple romain construit sous le règne d'Auguste (fin du 1er s. avant J.-C.) et qui a réussi à conserver ses colonnes sculptées. Elle représente également une des curiosités de la ville à ne surtout pas manquer, tout comme la Tour Magne, vestige romain situé au-dessus d’une colline, et nous offrant un impressionnant panorama sur l'ensemble de la ville. Enfin, le reste du centre-ville, lui aussi ne se laisse pas oublier grâce à ses magnifiques rues (ex : rue de l'Aspic), places (ex : place aux Herbes), esplanades (ex : esplanade De Gaulle), hôtels, jardins (ex : Jardin de la Fontaine) et monuments religieux tout comme ses églises (ex : église Saint-Paul), chapelles (ex : chapelle des Jésuites) et sa cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor qui a bien conserver son style roman.

English translation :

Nîmes

Olé ! What French city could come to our minds if we came to talk to ferias or bullfights ? Nîmes of course ! Without to forget, of course, city of Arles (Provence-Alpes-Côte d'Azur) and city of Mont-de-Marsan (Nouvelle-Aquitaine). And arenas of Nîmes, amphitheatre almost unchanged since Roman time, and main place all these festivities, have been and continue to stay forever one of the most famous touristic curiosity. Next, always in terms of Gallo-Roman monuments : the Maison Carrée ; Roman temple built during the reign of Auguste (end of first century before J.-C.) and which have successful to preserve its sculpted columns. It’s also represent one of curiosity of the city not to be missed, like Magne tower, Roman remnant located overhead a hill, and offers us an impressive panorama on the whole of the city. Finally, the rest of city center, also, is never forgotten thanks to its beautiful streets (ex : street de l'Aspic), places (ex : place aux Herbes), esplanades (ex : esplanade De Gaulle), hotels, gardens (ex : garden de la Fontaine) and religious monuments like its churches (ex : Saint-Paul church), chapels (ex : chapels des Jésuites) and its Notre-Dame-et-Saint-Castor cathedral which as knew to keep its roman style.