Uzès

Epoustouflant ! Comment ne pas être surpris en plein cœur d'une telle petite ville, et aussi bien grâce à sa vitalité qu'à la quantité de sujets à y admirer ? A commencer, bien entendu, par son Duché, aussi bien de l'extérieur que de l'intérieur, grâce à sa cour, avec la Tour de la Vicomté, une façade d'époque Renaissance touchant une chapelle, et entre les deux : l'imposante Tour Bermonde avec le panorama qu'elle nous offre (belvédère accessible via des escaliers à vis). Ensuite, La découverte de cette ville ne s’arrêtant bien sûr pas là, car il suffit de traverser de splendides ruelles médiévales, direction est, pour y découvrir la cathédrale Saint-Théodorit avec sa superbe Tour Fenestrelle, et le musée mitoyen Georges Borias. Quel lieu magnifique ! Surtout quand la nature le côtoie juste derrière lui avec la garrigue et un champ d'oliviers. Enfin, tout en retournant au coeur de la ville via ses ruelles hors du temps, à ne pas manquer l'Hôtel de Ville et la Tour de l'Horloge qui encerclent le Duché, et sans oublier l'église Saint-Etienne en tant que monument religieux décoré par une jolie façade et un campanile. Et pour couronner le tout : la Place aux Herbes ; espace décoré d'une fontaine et entouré de bâtiments, dont un avec tourelles, ainsi que d’autres bâtiments avec « arceaux » contenant boutiques et restaurants. C'est donc le lieu le plus vivant de la ville, surtout en période de marché.

English translation :

Uzès

Stunning ! How not to be surprised in the heart of such small city, and as well as thanks to its vitality, as the quantity of objects to admire. To begin, of course, by its Duché, as well as from the outside than inside, thanks to its courtyard, with the Tour de la Vicomté, a façade of Renaissance period touching a chapel, and between both : the impressive Tour Bermonde with the panorama which it offers us (viewing area accessible via spiral staircases). Next, the discovery of such city doesn't stop, of course, here, because it is enough to cross splendid medieval alleyways east, to discover the Saint-Théodorit cathedral with its wonderful Tour Fenestrelle, and the Georges Borias common museum. What beautiful place ! Above all when the nature beside it, just behind with the garrigue and with an olive tree field. Finally, while returning in the heart of the city via its alleyways timeless, not to be missed the City Halls and the Clock Tower which surround the Duché, and without to forget the Saint-Etienne church as religious monument decorated by a beautiful façade and a steeple. And to crown it all : the Place aux Herbes ; space decorated by a fountain and surrounded of buildings, whose one with turrets, as well as others buildings with “hoops” containing boutiques and restaurants. It’s therefore the place the most alive of the city, above all in an market period.