Cap Canaille

Partie de la « Corniche des Crêtes » située entre Cassis et La Ciotat, le Cap Canaille, falaises abrupts placées juste dans les hauteurs de la ville de Cassis, vaut tout l'or du monde d'être découvert en complément des très célèbres Calanques. Tout d'abord, c'est grâce aux différents points de vue qu'il nous offre, et aussi bien sur Cassis, les Calanques, l'île de Riou et le sommet du massif de Marseilleveyre à l'ouest, que sur le massif du Puget et le mont de la Saoupe (sommet supportant un relai TV). Enfin, tout en poursuivant la randonnée à l'est, d'autres sujets sont également admirables tel que la ville de La Ciotat, le Massif de Sainte Baume (par temps clair) à l'horizon, et sans oublier d'impressionnants rochers en retrait des terres.

English translation :

Cap Canaille

Part of the « Corniche des Crêtes » located between city of Cassis and city of La Ciotat, the Cap Canaille, steep cliffs just located in the high places of the city of Cassis, is worth for the world to be discovered in addition to the very famous Calanques. Firstly, it’s thanks to different viewpoints that it offers us, and as well as on city of Cassis, on the Calanques, on Frioul islands, and on the submit of the Marseilleveyre mountain west, as on the Puget mountain and on the Saoupe (submit supporting a TV relay). Finally, while continuing the hiking east, other objects are also impressive as the city of La Ciotat, the Massif de Sainte Baume (on a clear day) on the horizon, and without to forget impressive rocks back from the lands.