Salin-de-Giraud

Développée en pleine Camargue sous l'impulsion d'industries (Pechiney et Solvay) pour la fabrication de produits chimiques dérivés du sel (soude caustique, chlorure de sodium…), Salin-de-Giraud, petite ville constituée en majorité de maisons en briques roses avec jardins d'ouvriers, donne l'impression, une fois à l'intérieur, d’avoir été subitement « téléporté » en plein Nord de la France (« Bienvenue chez les Ch tis » Provençaux), et plus précisément dans la région de Flandres. Heureusement que les platanes, les acacias et, pour couronner le tout, les arènes atténuent cet effet. Et ce sont les montagnes de sel qui resteront un des paysages les plus extraordinaires à proximité de la ville, surtout au moment du couché du soleil, sans oublier bien sûr un des plus extraordinaires paysages camarguais offert par le Domaine de la Palissade, et sans oublier également l'immense plage de Piémanson d'une longueur de 25 km de sable fin.

English translation :

Salin-de-Giraud

Developed in full Camargue with the backing from industries (Pechiney and Solvay) for the manufacture of chemical products derived from salt (caustic soda, sodium chloride…), Salin-de-Giraud, small city mainly constituted of pink brick houses with gardens of workers, gives the impression that, once inside, to have been suddenly “teleported” in the North of France (“Welcome to northern France !” of Provence), and especially towards the Flandres area. Fortunately plane trees, acacias and, to crown it all, the arenas reduce this effect. And mountains of salt will stay one of the wonderful landscapes nearby the city, especially on sunset, without to forget one of the most wonderful landscapes of Camargue offered by the Domaine de la Palissade, and also without to forget the immense Piémanson beach with a length of 25 kilometers of fine sand.