Marseille

Grande ville provençale devenue la capitale européenne de la culture en 2013, anciennement Phocée, Marseille est un site touristique véritablement incontournable. Avec plus de 2600 ans d'histoire, et avec, dès le départ, des origines Phocéennes (Grecs d'Asie Mineure), depuis plus d'un demi-siècle, Marseille aura réussi à conserver une grande image à la Marcel Pagnol, ainsi qu'un grand attachement à un grand club de football : l'Olympique de Marseille (Allez l'OM) avec son stade Vélodrome. En principe, toute ville chargée d'histoire laisse au fil du temps une "palanquée" de monuments. Et Marseille en fait, bien entendu, partie. Afin d'ouvrir le bal, commençons par le Vieux Port avec le fort Saint-Jean et le fort Saint-Nicolas, ainsi qu'avec la grande avenue connue sous le nom de la Canebière. Viennent, ensuite, le palais du Pharo avec son parc qui nous offre une resplendissante vue sur une bonne partie de Marseille, ainsi que le quartier du Panier, l'Hôtel-Dieu, le palais Longchamp, etc... A ne point du tout également oublier une série de monuments religieux avec, bien entendu, la très célèbre Notre-Dame de la Garde (la Bonne Mère), l'église Saint-Ferréol tout juste face au Vieux Port, la cathédrale de la Major, la basilique Saint-Victor, ainsi que d'autres monuments religieux tout comme l'église St-Vincent-de-Paul. Que de richesses monumentales, donc, au coeur même d'une telle cité. Enfin, pour couronner le tout, viennent des plages avec la corniche Président J.F. Kennedy, le château d'If, le Vallon des Auffes (magnifique petit port de pêche), les îles du Frioul, les Goudes et, bien entendu, les Calanques.

English translation :

Marseille

Big Provencal city become European Capital of Culture in 2013, formerly Phocée, Marseille is a tourist site really inescapable. With more than 2600 years of history, and with, at the outset, Phoceans origins (Greek colons from Asia Minor), for more than half a century, Marseille succeeded to keep a image in Marcel Pagnol, as well as a big attachment at a leading football club : Olympique de Marseille (Allez l'OM) with its Velodrome Stadium. In principle, any city laden with history, leave over time a group of monuments. And Marseille is, of course, a party to it. In order to get the ball rolling, we start with the Vieux Port with Fort Saint-Jean and Fort Saint-Nicolas, as well as with the broad avenue known by the name of La Canebière. Next come the Palais du Pharo with its park which offers us a resplendent view on a large portion of Marseille, as well as the Panier quarter, the Hôtel-Dieu, the Palais Longchamp, etc. Do not also forget a series of religious monuments with, of course, the most famous Notre-Dame de la Garde (the Good Mother), the Saint-Ferréol church just in front of Vieux Port, the Major Cathedral, the Saint-Victor Basilica, as well as another religious monuments like St-Vincent-de-Paul church. Such monumental wealth, thus, in the heart of such city. Finally, to crown it all, come beaches with Président J.F. Kennedy rock ledges, the Castle of If, the Vallon des Auffes (fantastic little fishing harbour), the Iles du Frioul, the Goudes, and, of course, the Calanques.